1 00:00:43,085 --> 00:00:44,711 ¡Sable! 2 00:00:46,547 --> 00:00:48,757 ¡Sable! 3 00:00:56,348 --> 00:00:57,599 ¡Sable! 4 00:01:01,228 --> 00:01:02,271 ¡Sable! 5 00:01:24,626 --> 00:01:26,169 Sable... 6 00:01:30,632 --> 00:01:31,800 Estás a salvo. 7 00:01:32,467 --> 00:01:33,760 Lo logré. 8 00:01:46,648 --> 00:01:47,774 ¡Sable! 9 00:02:01,705 --> 00:02:02,748 ¿Cómo...? 10 00:02:02,998 --> 00:02:04,958 ¿Estoy aquí otra vez? 11 00:02:25,270 --> 00:02:26,270 ¿Quién eres? 12 00:02:28,523 --> 00:02:29,816 ¿Qué diablos...? 13 00:02:30,692 --> 00:02:33,737 ¿lo eres? 14 00:03:06,144 --> 00:03:08,646 Investigaciones in situ continúan, 15 00:03:08,647 --> 00:03:09,730 pero cuando la policía entró en el lugar de destrucción esta mañana... PARTE DE MT. ENZO COLAPSO 16 00:03:09,731 --> 00:03:11,816 pero cuando la policía entró en el sitio de destrucción esta mañana... 17 00:03:11,817 --> 00:03:12,192 Eh, Senpai... 18 00:03:12,193 --> 00:03:14,902 Encontraron algo del templo los edificios se han derrumbado. 19 00:03:14,903 --> 00:03:15,237 ¿Senpai? 20 00:03:15,238 --> 00:03:16,654 Te llevaremos a la escena. 21 00:03:16,655 --> 00:03:18,572 S-Sí, ¿qué es? 22 00:03:18,573 --> 00:03:20,784 Estoy aquí al frente del templo Ryudou, 23 00:03:20,909 --> 00:03:23,369 ubicado en el monte. Enzo en el área de Miyama... 24 00:03:23,370 --> 00:03:24,995 Sabre se fue a su casa toda De repente, ¿no? 25 00:03:24,996 --> 00:03:27,123 El sitio está acordonado... 26 00:03:27,124 --> 00:03:29,084 y no podemos ver el interior. 27 00:03:29,835 --> 00:03:35,297 El derrumbe se produjo en el edificio y el área alrededor del estanque. 28 00:03:35,298 --> 00:03:36,298 Pero ahora, 29 00:03:37,175 --> 00:03:42,514 ya no tienes que hacerlo Así que salgo de noche, ¿verdad? 30 00:03:43,140 --> 00:03:48,186 Así que no vas a ser Ya no estás en peligro, ¿verdad? 31 00:03:53,900 --> 00:03:54,900 No. 32 00:03:55,652 --> 00:03:57,446 Te equivocas en eso, Sakura. 33 00:03:58,321 --> 00:04:00,782 no estaba etiquetando junto con Saber. 34 00:04:01,199 --> 00:04:03,910 Saber era quien estaba acompañándome. 35 00:04:04,953 --> 00:04:08,498 podría irme sale más a menudo ahora. 36 00:04:09,499 --> 00:04:15,922 Pero no quiero que lo hagas Espérame en la entrada. 37 00:04:21,762 --> 00:04:22,637 Así es. 38 00:04:22,763 --> 00:04:24,431 Aún no ha terminado. 39 00:04:27,100 --> 00:04:29,019 Con quién debo luchar... 40 00:04:32,689 --> 00:04:35,400 todavía está en esta ciudad. 41 00:05:34,501 --> 00:05:36,628 CARRIL CERRADO EN FUYUKI RAMPA DE ENTRADA POR ACCIDENTE 42 00:05:36,920 --> 00:05:37,921 TODOS LOS CARRILES YA DESPEJADOS 43 00:06:01,403 --> 00:06:02,821 Ciudad Nueva. 44 00:06:03,488 --> 00:06:05,031 Parque Central. 45 00:06:07,033 --> 00:06:08,410 Templo Ryudou. 46 00:06:09,494 --> 00:06:13,081 ¿Qué es la sombra? ¿Qué pasa después? 47 00:06:14,541 --> 00:06:16,751 ¿Y cuál es su ¿Relación con Zouken? 48 00:06:17,794 --> 00:06:19,379 ¿Le está funcionando? 49 00:06:20,422 --> 00:06:23,174 ¿O simplemente está tomando ¿Aprovecharlo? 50 00:06:25,135 --> 00:06:27,304 Tal vez tenga que preguntar Tohsaka sobre esto. 51 00:06:36,730 --> 00:06:37,730 ¿Qué...? 52 00:06:42,694 --> 00:06:45,989 ¡Aún estás vivo, hermano mayor! 53 00:06:53,622 --> 00:06:56,333 Dime tu nombre. 54 00:06:57,626 --> 00:06:59,836 Tu nombre, Gran Hermano. 55 00:07:00,337 --> 00:07:01,963 S-Claro. 56 00:07:02,213 --> 00:07:05,467 Soy Shirou. Shirou Emiya. 57 00:07:05,717 --> 00:07:06,718 Shiro! 58 00:07:07,135 --> 00:07:08,678 Shiro! Shiro! ¿Bien? 59 00:07:09,930 --> 00:07:10,931 ¡Sí! 60 00:07:18,021 --> 00:07:19,522 ¡Espera! 61 00:07:19,773 --> 00:07:21,024 ¡Espera un segundo! 62 00:07:21,274 --> 00:07:23,734 Somos enemigos, ¿No es así, Illyasviel? 63 00:07:23,735 --> 00:07:25,320 ¡Solo llámame Illya! 64 00:07:25,737 --> 00:07:29,324 Los maestros sólo pueden luchar unos a otros por la noche. 65 00:07:29,449 --> 00:07:32,202 vine aquí para charlar con Tú, Shirou. 66 00:07:32,577 --> 00:07:36,081 Mira, De repente me atacaste, 67 00:07:37,040 --> 00:07:38,750 ¿Y ahora quieres charlar conmigo? 68 00:07:39,292 --> 00:07:42,045 ¿Qué? ¡Eso fue sólo un accidente! 69 00:07:43,296 --> 00:07:47,175 Todo fue porque saltaste imprudentemente aunque seas débil! 70 00:07:47,676 --> 00:07:51,179 Podría matarte bien aquí y ahora también. 71 00:07:51,680 --> 00:07:55,558 Sin sable, ¡Te matarían en un instante! 72 00:08:01,106 --> 00:08:02,357 Además, 73 00:08:03,066 --> 00:08:05,777 he estado esperando esta oportunidad todo este tiempo. 74 00:08:06,361 --> 00:08:08,238 Entonces, ¿no lo merezco? una pequeña charla? 75 00:08:12,617 --> 00:08:16,162 Entonces, estás viviendo en el castillo en el bosque. 76 00:08:16,496 --> 00:08:17,538 ¿Solo? 77 00:08:17,539 --> 00:08:19,582 No, con Sella y Liz. 78 00:08:19,833 --> 00:08:24,546 Me escabullí detrás de Sella. ¡Volví sólo para verte! 79 00:08:24,796 --> 00:08:26,673 ¡Deberías sentirte honrado! 80 00:08:27,048 --> 00:08:28,425 Ah, supongo. 81 00:08:31,302 --> 00:08:34,055 Entonces, ¿Puedo preguntarte una cosa más? 82 00:08:35,265 --> 00:08:38,685 ¿El nombre Kiritsugu ¿Emiya te suena? 83 00:08:46,067 --> 00:08:47,068 ¿Illya? 84 00:08:49,446 --> 00:08:50,655 No lo sé. 85 00:08:51,072 --> 00:08:54,534 No conozco un nombre así. 86 00:08:55,910 --> 00:08:57,495 Me voy a casa. 87 00:09:00,123 --> 00:09:01,123 ¡Illya! 88 00:09:05,920 --> 00:09:07,255 ¿Eh? 89 00:09:07,839 --> 00:09:09,215 ¿Emiya? 90 00:09:14,345 --> 00:09:15,764 ¡Tohsaka! 91 00:09:22,395 --> 00:09:23,813 ¡Buen momento! 92 00:09:24,064 --> 00:09:26,900 quería tener una charla con tú también. 93 00:09:28,193 --> 00:09:31,154 Podríamos charlar en la escuela también, ya sabes. 94 00:09:32,113 --> 00:09:34,365 arquero, ¿Puedes prepararnos un poco de té? 95 00:09:37,035 --> 00:09:38,119 ¿No quieres? 96 00:09:38,328 --> 00:09:40,121 ¿Qué pasa con esa cara? 97 00:09:40,580 --> 00:09:42,832 ¡Dios, está bien! 98 00:09:54,302 --> 00:09:55,303 ¿Eh? 99 00:09:56,513 --> 00:09:57,847 Esto es... 100 00:10:01,059 --> 00:10:02,519 ¿Qué estás haciendo? 101 00:10:03,019 --> 00:10:06,523 Ahora, Analicemos nuestro plan de juego. 102 00:11:01,911 --> 00:11:05,748 Tengo que prepararme para la cena. 103 00:11:14,424 --> 00:11:17,719 ¿Por qué no me lo dijiste antes? ¿Que Sakura tenía fiebre? 104 00:11:17,886 --> 00:11:20,722 Porque no lo hiciste ¡Déjame interrumpirte! 105 00:11:22,807 --> 00:11:23,807 Está abierto. 106 00:11:24,559 --> 00:11:27,353 Sakura, ¿estás despierta? 107 00:11:41,159 --> 00:11:42,159 ¿Emiya? 108 00:11:43,077 --> 00:11:44,120 ¡Dios! 109 00:11:59,385 --> 00:12:02,096 ¡Shinji! ¡Suelta a Sakura! 110 00:12:07,518 --> 00:12:08,518 ¡Shinji! 111 00:12:09,687 --> 00:12:12,232 No te preocupes, Sakura. 112 00:12:12,690 --> 00:12:15,360 No mataré a Emiya ni nada por el estilo. 113 00:12:15,693 --> 00:12:19,989 Sólo quiero que sienta una Un poco de dolor, eso es todo. 114 00:12:21,241 --> 00:12:22,951 Pelea con Rider. 115 00:12:23,451 --> 00:12:27,372 Si sobrevives, No me importa dejarla ir. 116 00:12:28,998 --> 00:12:30,792 ¡Atrápalo, Jinete! 117 00:12:33,002 --> 00:12:36,339 Si fueras a pelear, 118 00:12:37,674 --> 00:12:40,260 No deberías haber venido solo. 119 00:13:20,633 --> 00:13:22,260 ¿Qué pasa, Emma? 120 00:13:22,468 --> 00:13:25,972 Sería tan aburrido si ¡Graznaste con demasiada facilidad! 121 00:13:33,438 --> 00:13:35,940 Ganaste desde que tener buena resistencia. 122 00:13:41,321 --> 00:13:44,324 ¡Bien! Ahora, no te contengas más. 123 00:13:46,409 --> 00:13:49,704 Sólo mátalo bien ¡Ahora, Jinete! 124 00:13:49,871 --> 00:13:50,955 Basta, hermano mayor. 125 00:14:14,228 --> 00:14:15,480 sakura... 126 00:14:16,939 --> 00:14:19,067 ¡Senpai! 127 00:14:32,038 --> 00:14:33,038 ¿Qu...? 128 00:14:33,539 --> 00:14:35,583 ¿Por qué? 129 00:14:47,387 --> 00:14:48,846 Magia... 130 00:15:16,874 --> 00:15:18,334 ¡Jinete! 131 00:15:18,584 --> 00:15:21,087 ¡Mátalo! 132 00:15:54,203 --> 00:15:56,080 ¿T-Tohsaka? 133 00:15:56,706 --> 00:15:58,332 ¿Por qué? 134 00:15:58,833 --> 00:16:02,211 emiya y yo tenemos formó una coalición. 135 00:16:02,962 --> 00:16:06,466 Da la casualidad de que nosotros Estuvimos juntos todo el día de hoy. 136 00:16:07,884 --> 00:16:10,011 Porque usaste a Sakura como cebo, 137 00:16:11,012 --> 00:16:14,682 lo hiciste completamente tú mismo mi enemigo. 138 00:16:16,642 --> 00:16:17,977 sakura... 139 00:16:18,478 --> 00:16:22,773 Sakura, Sakura, Sakura, ¡Sakura, sakura, sakura! 140 00:16:23,316 --> 00:16:25,860 ¿Por qué te preocupas por alguien como ella? 141 00:16:26,235 --> 00:16:28,446 yo fui quien ¡Conviértete en Maestro! 142 00:16:33,784 --> 00:16:35,453 ¡Levántate, Jinete! 143 00:16:37,205 --> 00:16:38,623 ¡Maldito seas! 144 00:16:40,625 --> 00:16:41,751 No... 145 00:16:45,421 --> 00:16:47,965 Jinete, por favor no... 146 00:16:48,466 --> 00:16:49,800 ¡Detente ahora mismo! 147 00:16:58,893 --> 00:17:00,645 - ¡Sakura! - ¡Emiya, agáchate! 148 00:17:16,369 --> 00:17:17,453 Debe estar bromeando. 149 00:17:17,745 --> 00:17:18,745 Esto es... 150 00:17:19,497 --> 00:17:20,497 ¿Jinete? 151 00:17:26,212 --> 00:17:28,047 ¡Bien hecho, Jinete! 152 00:17:28,297 --> 00:17:30,591 Sigue así y consigue ¡Deshazte de todos ellos! 153 00:17:33,261 --> 00:17:35,179 ¡Oye, jinete! 154 00:17:38,057 --> 00:17:39,267 Veo. 155 00:17:40,309 --> 00:17:42,353 El linaje de Matou ya esta obsoleto, 156 00:17:42,603 --> 00:17:45,565 y no puedo producir a nadie ¿Quién puede manejar la magia? 157 00:17:46,190 --> 00:17:49,150 Pensé que Zouken era el que convoco a Rider 158 00:17:49,151 --> 00:17:51,779 y se la había prestado a Shinji. 159 00:17:52,280 --> 00:17:55,157 Pero en realidad fue un mucho más simple que eso. 160 00:17:55,908 --> 00:17:57,201 ¿Tohsaka? 161 00:17:57,702 --> 00:17:59,537 En el estado actual de la familia Matou, 162 00:17:59,787 --> 00:18:02,957 el más apto para conviértete en un Maestro... 163 00:18:06,502 --> 00:18:08,796 ...es el legítimo heredero de Matou, 164 00:18:09,463 --> 00:18:12,508 su mago actual. Y ese eres tú, 165 00:18:12,842 --> 00:18:14,051 -Sakura. 166 00:18:17,013 --> 00:18:18,306 sakura... 167 00:18:18,931 --> 00:18:20,474 Qué es un Maestro? 168 00:18:20,975 --> 00:18:22,810 la transferencia de Hechizos de comando... 169 00:18:23,352 --> 00:18:26,981 Un hechizo de comando para que Rider obedecer las órdenes de Shinji Matou... 170 00:18:28,107 --> 00:18:31,901 Con eso, Shinji se ha convertido en el maestro de Rider. 171 00:18:31,902 --> 00:18:32,944 Oye.. 172 00:18:32,945 --> 00:18:36,032 Mientras tanto, perdiste tu autoridad como su Maestro 173 00:18:36,157 --> 00:18:38,075 y se convirtió en un mago ordinario. 174 00:18:39,410 --> 00:18:42,371 ¿A quién están mirando? 175 00:18:43,080 --> 00:18:45,750 Porque la familia Matou es la uno que creó hechizos de comando, 176 00:18:46,334 --> 00:18:49,629 tal truco era posible, ¿No es así, Sakura? 177 00:18:55,259 --> 00:18:56,259 ¡Ey! 178 00:18:56,469 --> 00:18:57,887 ¡Mira aquí! 179 00:19:00,264 --> 00:19:02,183 ¡Aún no hemos terminado! 180 00:19:02,433 --> 00:19:04,310 ¡Una vez más, Sakura! 181 00:19:04,560 --> 00:19:07,605 Dame control sobre ¡ella una vez más! 182 00:19:10,900 --> 00:19:13,527 ¿Por qué actúas así? ¿bueno-bueno después de todo esto? 183 00:19:13,778 --> 00:19:15,946 ¡Tienes un hechizo de comando más! 184 00:19:16,197 --> 00:19:17,615 Usa eso y... 185 00:19:17,865 --> 00:19:22,244 Shinji, Rider se liberará de usted si no tiene hechizos de comando. 186 00:19:22,620 --> 00:19:25,205 Y cuando eso sucede, incluso si hacer escritos de un asistente falso, 187 00:19:25,206 --> 00:19:27,833 rápidamente se quemará, y eso será todo para ti. 188 00:19:28,876 --> 00:19:31,879 Porque solo estabas controlando ella con hechizos de comando prestados, 189 00:19:32,171 --> 00:19:35,341 nunca fuiste un Maestro para empezar. 190 00:19:42,765 --> 00:19:44,392 Shinji... 191 00:19:48,854 --> 00:19:50,314 Así es. 192 00:19:50,564 --> 00:19:51,816 Lo sabía. 193 00:19:52,316 --> 00:19:54,442 ¡Lo sabía! ¡Lo sabía! 194 00:19:54,443 --> 00:19:55,778 ¡Lo sabía! 195 00:19:56,237 --> 00:20:00,116 Lo supe todo el tiempo, desde el Al principio, ¡nunca encajaría en este papel! 196 00:20:03,911 --> 00:20:05,329 Como no soy un maestro, 197 00:20:05,871 --> 00:20:07,790 deberías hacerlo. 198 00:20:08,290 --> 00:20:12,670 Mátalos a todos en mi lugar, Sakura. 199 00:20:15,673 --> 00:20:18,300 No, hermano mayor. 200 00:20:19,343 --> 00:20:20,803 ¡Detengámonos aquí! 201 00:20:21,887 --> 00:20:24,348 Rompiste tu promesa. 202 00:20:25,224 --> 00:20:27,560 dijiste que ¡No mataría a Senpai! 203 00:20:28,936 --> 00:20:31,313 Entonces, por favor... 204 00:20:33,065 --> 00:20:34,900 Entonces, bien. 205 00:20:35,943 --> 00:20:37,319 ¿Por qué no simplemente...? 206 00:20:37,611 --> 00:20:38,779 morir? 207 00:20:48,914 --> 00:20:49,914 ¡Sakura! 208 00:20:50,666 --> 00:20:52,042 Senpai... 209 00:20:52,543 --> 00:20:53,627 ¡No! 210 00:20:54,003 --> 00:20:55,337 ¡No me mires! 211 00:21:07,516 --> 00:21:08,642 sakura... 212 00:21:17,485 --> 00:21:19,612 Parece que no puede controlarlo. 213 00:21:22,114 --> 00:21:23,324 ¡Aléjate de este lugar! 214 00:21:23,449 --> 00:21:26,410 Si descuidadamente la alimentamos con magia energía, ¡no podemos revertirla! 215 00:21:29,079 --> 00:21:30,915 Por favor, no te interpongas en nuestro camino. 216 00:21:31,248 --> 00:21:32,583 ¡Retrocede, Jinete! 217 00:21:33,375 --> 00:21:35,336 Tu maestro esta corriendo fuera de control! 218 00:21:36,086 --> 00:21:39,173 A este paso, ella usará toda su ¡Energía mágica y autodestrucción! 219 00:21:39,381 --> 00:21:43,511 Simplemente significa que debe asimilar más energía mágica de la que está gastando. 220 00:21:46,430 --> 00:21:50,392 Entonces, un cambio en tu maestro. ¡No ha cambiado tu naturaleza podrida! 221 00:22:05,741 --> 00:22:07,117 ¿Una barrera? 222 00:22:14,124 --> 00:22:15,251 Basta. 223 00:22:16,418 --> 00:22:18,754 ¡Detén esto ya, Rider! 224 00:22:19,630 --> 00:22:21,090 Yo... 225 00:22:21,465 --> 00:22:25,302 No te llamé porque yo ¡Quería hacer algo como esto! 226 00:22:26,387 --> 00:22:28,389 No puedo cumplir con ese mandato. 227 00:22:29,431 --> 00:22:33,394 Priorizo tu vida más que cualquier otra cosa. 228 00:22:55,249 --> 00:22:58,252 ¡De ninguna manera! ¿Ojos místicos de petrificación? 229 00:22:59,253 --> 00:23:00,254 ¡Tohsaka! 230 00:23:18,939 --> 00:23:19,939 ¡Tohsaka! 231 00:23:31,285 --> 00:23:35,331 ¡Nooo! 232 00:23:42,922 --> 00:23:44,173 Sakuu. 233 00:23:45,299 --> 00:23:46,383 Real academia de bellas artes... 234 00:23:58,187 --> 00:23:59,229 ¡Sakura! 235 00:24:06,195 --> 00:24:07,195 emiya, 236 00:24:07,696 --> 00:24:08,739 ¿estás bien? 237 00:24:10,240 --> 00:24:11,533 ¡Tohsaka! 238 00:24:14,745 --> 00:24:17,122 Así que finalmente estás despierto. 239 00:24:17,998 --> 00:24:21,752 acabo de terminar el tratamiento sobre Sakura Matou. 240 00:24:22,211 --> 00:24:23,379 ¿Cómo está Sakura? 241 00:24:23,879 --> 00:24:25,631 ¿Sakura está bien? 242 00:24:25,881 --> 00:24:27,299 Cálmate. 243 00:24:27,633 --> 00:24:29,927 La trajimos aquí con la ayuda de Rider. 244 00:24:30,219 --> 00:24:32,513 Kirei, ¿cómo está Sakura? 245 00:24:33,013 --> 00:24:37,685 Ella aún no está estable pero por ahora le han salvado la vida. 246 00:24:40,145 --> 00:24:41,230 ¡Espera un segundo! 247 00:24:41,772 --> 00:24:44,692 ¿Qué pasó con todos? de tus Crestas Mágicas? 248 00:24:48,529 --> 00:24:53,325 No tuve más remedio que usarlos todos. para el tratamiento de Sakura Matou. 249 00:24:53,575 --> 00:24:55,327 ¿Todos? 250 00:24:56,203 --> 00:24:59,915 Y el resultado de ese tratamiento... 251 00:25:02,459 --> 00:25:04,169 ¿Gusanos de cresta? 252 00:25:04,837 --> 00:25:07,798 ¿Qué diablos son, um...? 253 00:25:08,090 --> 00:25:11,176 Sólo piensa en ellos como Circuitos Mágicos vivientes. 254 00:25:11,802 --> 00:25:14,805 Un gusano cresta, una vez que hunde sus dientes, 255 00:25:15,139 --> 00:25:21,061 se infiltra hasta el último centímetro de tu cuerpo, y devora vorazmente tu espíritu. 256 00:25:21,603 --> 00:25:25,274 Atraviesa y lubrica la piel con su moco, 257 00:25:25,524 --> 00:25:27,984 y se alimenta estimulando 258 00:25:27,985 --> 00:25:31,488 luego descomponiendo la parte de el cerebro controla el placer. 259 00:25:32,614 --> 00:25:33,741 Como resultado, 260 00:25:34,199 --> 00:25:39,079 mujeres plagadas de estos bichos son completamente violados 261 00:25:39,663 --> 00:25:44,084 tanto en la mente como en el cuerpo, y por tanto destruido. 262 00:25:45,294 --> 00:25:47,629 Sakura Matou también lo es. 263 00:25:47,755 --> 00:25:48,839 ¡Basta! 264 00:25:50,632 --> 00:25:54,178 Pensé que necesitarías alguna explicación. 265 00:25:55,054 --> 00:25:57,056 Mientras esa cosa está dentro de su cuerpo, 266 00:25:57,306 --> 00:26:01,267 su energía mágica, que es su vida energía, está siendo absorbida ilimitadamente. 267 00:26:01,268 --> 00:26:02,853 Si la dejas en paz, 268 00:26:03,353 --> 00:26:05,481 finalmente la matará. 269 00:26:05,856 --> 00:26:08,108 La operación fue una éxito, ¿verdad? 270 00:26:08,567 --> 00:26:10,277 No del todo. 271 00:26:11,153 --> 00:26:13,197 Los gusanos se acumularon durante 11 años. 272 00:26:13,447 --> 00:26:17,326 Si los arrancamos con fuerza ella, no durará físicamente. 273 00:26:17,826 --> 00:26:20,079 Para deshacerse completamente de ellos, 274 00:26:20,579 --> 00:26:24,333 eso es algo que realmente harías Tenemos que confiar en el Santo Grial. 275 00:26:37,805 --> 00:26:39,223 ¿Tohsaka? 276 00:26:43,727 --> 00:26:47,523 Como el encargado de Fuyuki, yo me ocuparé de ella. 277 00:26:51,610 --> 00:26:53,237 ¿Cuidarla? 278 00:26:53,862 --> 00:26:56,365 ¿Te refieres a Sakura Matou? 279 00:26:56,865 --> 00:27:01,787 Sí. No puedo permitir que magos que no puedan controlar sus poderes para vivir. 280 00:27:02,788 --> 00:27:06,083 ella ya no es nada mas que un Maestro enloquecido. 281 00:27:06,917 --> 00:27:08,335 Incluso si... 282 00:27:08,794 --> 00:27:12,214 ella es tu biologica hermanita? 283 00:27:16,844 --> 00:27:18,262 ¿Hermana menor? 284 00:27:24,309 --> 00:27:28,063 Los Tohsaka originalmente tuvo dos hijos. 285 00:27:28,397 --> 00:27:31,150 Pero se enseña magia sólo a un niño. 286 00:27:32,151 --> 00:27:34,862 Heredé la magia de los Tohsaka. 287 00:27:35,904 --> 00:27:39,449 La familia Matou o Makiri El linaje ya había sido cortado. 288 00:27:39,950 --> 00:27:44,288 Entonces Sakura fue adoptada por ellos. como heredero de la familia. 289 00:27:44,663 --> 00:27:45,873 Entonces... 290 00:27:46,415 --> 00:27:49,251 sakura y yo somos hermanas de sangre. 291 00:27:50,627 --> 00:27:54,256 Aunque nunca hemos se llamaban así. 292 00:27:54,590 --> 00:27:58,177 ¡Espera, Tohsaka! Entonces, razón de más para... 293 00:28:05,475 --> 00:28:08,061 Si la dejo sola así, 294 00:28:08,687 --> 00:28:10,939 lo mismo volverá a suceder. 295 00:28:12,691 --> 00:28:14,818 Para extraños, la próxima vez. 296 00:28:15,527 --> 00:28:17,279 Indiscriminadamente. 297 00:28:18,030 --> 00:28:19,615 Por eso yo... 298 00:28:20,699 --> 00:28:22,242 voy a matarla. 299 00:29:00,405 --> 00:29:02,157 Tú ganas, Sakura. 300 00:29:02,783 --> 00:29:05,285 Entonces, te daré esto. 301 00:29:30,102 --> 00:29:31,979 Esta es la segunda vez... 302 00:29:32,646 --> 00:29:35,190 He recibido algo importante... 303 00:29:35,607 --> 00:29:38,527 ¡De alguien querido para mí! 304 00:29:51,039 --> 00:29:53,667 EN CONSTRUCCIÓN 305 00:30:07,639 --> 00:30:08,807 Sakura... 306 00:30:09,433 --> 00:30:11,601 Tengo que encontrarla antes de que lo haga Tohsaka. 307 00:30:14,563 --> 00:30:15,564 Pero... 308 00:30:16,064 --> 00:30:20,027 después de encontrar Sakura, ¿qué soy...? 309 00:30:24,197 --> 00:30:26,616 Buenas noches, Shirou. 310 00:30:30,037 --> 00:30:32,539 ¿No dijiste que nosotros pelear de noche? 311 00:30:33,540 --> 00:30:36,793 No. Ya no eres un Maestro. 312 00:30:37,961 --> 00:30:40,130 Lo sé todo, ya ves. 313 00:30:40,547 --> 00:30:44,551 El Maestro del Jinete también ha caído, por lo que sólo quedan dos más. 314 00:30:45,052 --> 00:30:48,138 Quieres salvar a Rider's Master, 315 00:30:48,388 --> 00:30:49,765 pero no puedes encontrarla, ¿verdad? 316 00:30:49,890 --> 00:30:51,058 ¡Callarse la boca! 317 00:31:04,821 --> 00:31:06,823 Shirou, te pareces vas a llorar. 318 00:31:07,908 --> 00:31:10,577 Illya, ¿no estás enojado conmigo? 319 00:31:11,078 --> 00:31:12,454 No, no lo soy. 320 00:31:12,954 --> 00:31:15,582 Estoy de tu lado, Shirou. 321 00:31:17,918 --> 00:31:20,629 ¿De mi lado? 322 00:31:23,090 --> 00:31:24,633 Me preguntaste esta mañana... 323 00:31:24,883 --> 00:31:28,345 sobre Kiritsugu... De hecho lo conocía. 324 00:31:29,054 --> 00:31:33,809 La razón por la que nací es para ganar la Guerra del Santo Grial, 325 00:31:34,142 --> 00:31:38,980 pero mi objetivo personal era matar a Kiritsugu y a ti, Shirou. 326 00:31:40,273 --> 00:31:41,566 Pero... 327 00:31:41,983 --> 00:31:45,987 si quieres proteger alguien querido para ti, 328 00:31:46,405 --> 00:31:49,908 ¡Estaré de tu lado! 329 00:31:50,784 --> 00:31:54,788 Es natural proteger la persona de la que estás enamorado. 330 00:31:55,497 --> 00:31:58,166 ¡Yo sé eso! 331 00:32:25,277 --> 00:32:32,159 Yo... ahora lo perdí todo Lugares a los que puedo regresar! 332 00:32:42,919 --> 00:32:43,920 sakura... 333 00:32:48,925 --> 00:32:51,845 ¿Senpai? 334 00:32:53,430 --> 00:32:54,806 sakura... 335 00:32:56,433 --> 00:33:00,437 Vámonos a casa. no estas completamente Ya has superado tu resfriado, ¿verdad? 336 00:33:03,064 --> 00:33:04,941 No puedo ir a casa. 337 00:33:05,901 --> 00:33:09,779 Esa cosa de antes... No era un veneno ni nada por el estilo. 338 00:33:10,238 --> 00:33:13,366 Es sólo un elixir que intensifica los sentidos. 339 00:33:14,242 --> 00:33:20,207 Con sólo algo de eso, ¡Me perdí y te lastimé! 340 00:33:20,749 --> 00:33:22,083 No estoy herido en absoluto. 341 00:33:22,334 --> 00:33:24,586 Estoy totalmente de acuerdo con algo así. 342 00:33:26,755 --> 00:33:28,798 Soy un mago de la familia Matou, 343 00:33:29,049 --> 00:33:31,384 y mantuvo ese hecho oculto de ti por todo este tiempo! 344 00:33:31,843 --> 00:33:36,389 Y no te dije que tampoco se convirtió en Maestro. 345 00:33:36,598 --> 00:33:38,558 La razón por la que iba a tu casa tanto 346 00:33:38,808 --> 00:33:41,602 fue porque estaba asustado ¡Para enfrentar al abuelo! 347 00:33:41,603 --> 00:33:43,771 Dije que te estaba ayudando, 348 00:33:43,772 --> 00:33:45,649 pero he estado engañando ¡tú todo el tiempo! 349 00:33:50,237 --> 00:33:51,613 Siempre... 350 00:33:52,155 --> 00:33:54,032 Siempre pensé... 351 00:33:54,491 --> 00:33:57,661 No soy alguien que puede permanecer a tu lado. 352 00:33:58,912 --> 00:34:01,498 Entonces seguí pensando que Terminaría todo esto hoy, 353 00:34:01,873 --> 00:34:05,126 y a partir de mañana, Haría como si no te conociera. 354 00:34:06,461 --> 00:34:09,672 Que te ignoraría incluso si pasamos unos a otros en el pasillo del campus, 355 00:34:09,673 --> 00:34:13,134 y fingir que no lo hice Te conozco después de la escuela. 356 00:34:13,385 --> 00:34:15,971 Que me iría a casa solo, 357 00:34:16,513 --> 00:34:19,391 y olvidar todo lo que ¡Ha sucedido hasta ahora! 358 00:34:22,477 --> 00:34:24,437 ¡Pero no pude hacerlo! 359 00:34:25,188 --> 00:34:28,858 Fue más aterrador que el momento en que puse un cuchillo en mi muñeca para suicidarme. 360 00:34:29,109 --> 00:34:33,697 Tenía miedo de engañarte y ¡Tenía miedo de detener el engaño! 361 00:34:34,364 --> 00:34:37,158 Todo alrededor ¡Me daba miedo! 362 00:34:38,577 --> 00:34:41,246 ya no pude ¡Da aunque sea un paso adelante! 363 00:34:41,830 --> 00:34:44,165 simplemente no lo sabía ¡Qué hacer! 364 00:34:47,669 --> 00:34:52,966 Quería proteger mi tiempo juntos contigo también en el futuro. 365 00:34:54,009 --> 00:34:55,594 Para mi... 366 00:34:55,844 --> 00:34:58,471 Para mi, eso era lo unico... 367 00:34:59,931 --> 00:35:02,517 eso significa algo para mí. 368 00:35:11,318 --> 00:35:13,236 La persona que quiero proteger... 369 00:35:13,862 --> 00:35:15,697 La persona que es importante para mí... 370 00:35:18,366 --> 00:35:21,369 Si no quiero eso persona para llorar más... 371 00:35:23,413 --> 00:35:25,332 Si nadie va para reprender a Sakura, 372 00:35:26,082 --> 00:35:29,336 y ella tiene que reprenderse a sí misma... 373 00:35:31,129 --> 00:35:32,756 La llevaré de la mano, 374 00:35:33,590 --> 00:35:36,343 y asegúrese de tomar ella a un lugar más brillante. 375 00:35:38,136 --> 00:35:40,305 Incluso si nadie lo fuera perdonarla... 376 00:35:48,021 --> 00:35:49,105 Lo haré... 377 00:35:50,023 --> 00:35:53,735 seguir perdonando tú en tu lugar. 378 00:35:55,528 --> 00:35:57,280 Así que no llores más. 379 00:35:58,031 --> 00:36:01,993 Lo entiendo completamente ahora que eres una mala persona. 380 00:36:05,246 --> 00:36:10,335 No sé cuando perderé de vista de mí mismo otra vez, como lo hice antes. 381 00:36:10,585 --> 00:36:13,713 Estoy seguro de que haré algo. eso será simplemente irreparable. 382 00:36:14,422 --> 00:36:18,760 Entonces, ¿dónde estás diciendo que alguien como yo puedo ir a casa a'?! 383 00:36:25,642 --> 00:36:28,436 Esta es tu casa, Sakura. 384 00:36:36,569 --> 00:36:37,946 Yo... 385 00:36:38,822 --> 00:36:40,407 Yo soy... 386 00:36:41,116 --> 00:36:43,493 no una virgen. 387 00:36:45,912 --> 00:36:48,915 mi primera vez fue hace bastante tiempo. 388 00:36:50,083 --> 00:36:51,960 Eso no es todo. 389 00:36:52,252 --> 00:36:54,003 Desde esa primera vez, 390 00:36:54,254 --> 00:36:57,757 mi cuerpo ha sido tocado por cosas antinaturales. 391 00:36:58,049 --> 00:37:00,760 No merezco serlo protegido por ti'.! 392 00:37:07,767 --> 00:37:09,144 Yo te protegeré. 393 00:37:09,811 --> 00:37:11,563 No importa lo que pase, 394 00:37:11,813 --> 00:37:14,566 incluso si lo intentas suicidarte, 395 00:37:15,024 --> 00:37:17,527 Yo te protegeré, Sakura. 396 00:37:20,447 --> 00:37:22,866 Senpai... 397 00:37:27,579 --> 00:37:32,041 Me convertiré en un héroe de ¡Justicia solo para ti, Sakura! 398 00:37:35,003 --> 00:37:37,005 No puedes hacer eso, Senpai. 399 00:37:38,089 --> 00:37:42,469 Estoy seguro de que terminaré lastimándote de esa manera! 400 00:37:45,346 --> 00:37:47,348 Te lastimaré, todavía... 401 00:37:57,150 --> 00:37:58,401 Vámonos a casa. 402 00:38:16,920 --> 00:38:18,421 sakura... 403 00:38:20,673 --> 00:38:21,925 Hermana mayor... 404 00:38:24,427 --> 00:38:26,387 Tohsaka-senpai... 405 00:38:50,078 --> 00:38:51,496 Shirou Emiya... 406 00:38:53,081 --> 00:38:57,210 Si mantuvieras la creencia que has sido Siguiendo, continúa haciéndolo. 407 00:38:57,544 --> 00:38:59,379 Los resultados son obvios. 408 00:39:00,421 --> 00:39:03,842 Pero si vas a elige un camino diferente, 409 00:39:04,342 --> 00:39:06,886 no hay futuro Para Shirou Emiya. 410 00:39:08,096 --> 00:39:11,307 terminaras perdiendo cualquier cosa y todo. 411 00:39:26,573 --> 00:39:29,242 Debes estar cansado. Tómate tu tiempo y descansa. 412 00:39:30,076 --> 00:39:32,412 O-está bien. 413 00:39:34,163 --> 00:39:36,291 ¿Qué pasa, Sakura? 414 00:39:36,791 --> 00:39:38,334 ¿Tienes fiebre? 415 00:39:38,793 --> 00:39:40,795 Estabas en el llover durante tanto tiempo. 416 00:39:41,796 --> 00:39:45,300 N-no es un resfriado. 417 00:39:46,050 --> 00:39:47,886 Mi energía mágica es un poco... 418 00:39:48,553 --> 00:39:49,846 faltante. 419 00:39:52,932 --> 00:39:56,436 ¿Hay algo que yo ¿Te puede ayudar? 420 00:39:58,146 --> 00:39:59,647 Eh... 421 00:40:03,693 --> 00:40:05,320 ¿Te gustaría...? 422 00:40:07,238 --> 00:40:12,076 ¡No! Estaré bien si pudieras darme Dame una pequeña cantidad de tu sangre. 423 00:40:12,744 --> 00:40:14,746 S-Claro. 424 00:40:17,874 --> 00:40:18,874 ¿Está bien? 425 00:40:20,668 --> 00:40:21,753 Sí. 426 00:40:49,447 --> 00:40:50,865 ¿Estás bien? 427 00:40:58,498 --> 00:41:00,291 Ya veo. 428 00:41:00,541 --> 00:41:03,878 Bueno, entonces, buenas noches. 429 00:41:04,963 --> 00:41:06,381 Bueno. 430 00:41:17,141 --> 00:41:20,395 ¡No debería ir más lejos! 431 00:41:21,896 --> 00:41:24,565 no puedo contaminar él más que esto! 432 00:41:51,467 --> 00:41:53,886 sakura, ¿Puedes hacer un caldo de sopa? 433 00:41:54,721 --> 00:41:55,722 ¡Bueno! 434 00:41:56,931 --> 00:41:59,017 ¿Qué pasa con las espinacas? 435 00:41:59,267 --> 00:42:01,394 vamos a vestirlo con sésamo hoy. 436 00:42:02,061 --> 00:42:03,938 Sakura, huevos. 437 00:42:04,188 --> 00:42:05,188 ¡Aquí! 438 00:42:11,070 --> 00:42:13,070 - ¡Gracias por la comida! - ¡Gracias por la comida! 439 00:42:18,661 --> 00:42:21,914 Ha pasado un tiempo desde Hicimos esto la última vez. 440 00:42:22,915 --> 00:42:24,000 Sí. 441 00:42:27,795 --> 00:42:29,172 ¿No vas a comer? 442 00:42:29,797 --> 00:42:32,175 Está bien. No seas tímido. 443 00:42:34,927 --> 00:42:39,432 Nosotros, los sirvientes, no requerimos la ingesta. de nutrientes de la misma manera que lo haces tú. 444 00:42:39,932 --> 00:42:41,017 ¿Es eso así? 445 00:42:41,434 --> 00:42:43,936 Saber solía comer mucho. 446 00:42:46,689 --> 00:42:49,817 Tu manera no me conviene. 447 00:42:50,860 --> 00:42:51,944 Bueno entonces, 448 00:42:52,820 --> 00:42:53,946 si ese es el caso... 449 00:43:04,999 --> 00:43:06,667 Para nuestra estrategia de ahora en adelante... 450 00:43:07,293 --> 00:43:09,378 Haré que Sakura gane. 451 00:43:09,670 --> 00:43:11,672 y haz que use el Santo Grial. 452 00:43:12,548 --> 00:43:16,135 Pero creo que Sakura había mejor no salir a la calle. 453 00:43:16,636 --> 00:43:19,597 Sería peligroso si ella Vi a Zouken en persona. 454 00:43:20,890 --> 00:43:22,975 Creo que esa idea es correcta. 455 00:43:23,309 --> 00:43:28,022 Sin embargo, ¿Cómo derrotarás a ese mago? 456 00:43:30,566 --> 00:43:34,028 Creo que deberíamos cooperar con los otros Maestros. 457 00:43:34,779 --> 00:43:37,990 ¿Quién más queda? 458 00:43:38,950 --> 00:43:42,495 Arquero de Tohsaka, El Jinete de Sakura... 459 00:43:43,371 --> 00:43:46,082 Zouken tiene a su Asesino a cuestas. 460 00:43:46,833 --> 00:43:49,127 Aparte de eso, Illya... 461 00:43:49,585 --> 00:43:51,045 Berserker. 462 00:43:55,842 --> 00:43:57,844 ¿Todo irá bien? 463 00:43:58,261 --> 00:43:59,971 Sí, probablemente. 464 00:44:00,680 --> 00:44:03,850 No salgas, ¿vale? 465 00:44:11,482 --> 00:44:13,442 ¿Te arrepientes de esto? 466 00:44:15,862 --> 00:44:19,907 no puedo arrepentirme después de llegar tan lejos. 467 00:44:20,408 --> 00:44:25,538 Jinete, si las cosas se ponen peligrosas, traer a Senpai de regreso a casa. 468 00:44:26,998 --> 00:44:28,374 Pero Sakura... 469 00:44:29,500 --> 00:44:31,836 Creo que deberíamos ten cuidado con eso... 470 00:44:32,170 --> 00:44:35,715 ese sacerdote en cambio del anciano. 471 00:44:38,134 --> 00:44:39,635 Bien. 472 00:44:39,886 --> 00:44:43,264 De hecho, yo también lo creo. 473 00:44:44,265 --> 00:44:47,518 Pero ten la seguridad, Rider. 474 00:44:48,019 --> 00:44:52,440 Porque no hay manera él puede ganar contra mí. 475 00:44:55,818 --> 00:44:56,818 Bueno entonces... 476 00:45:41,489 --> 00:45:43,658 ¡Senpai! 477 00:46:04,845 --> 00:46:08,975 ¡Lo tengo! Todo lo que tengo que hacer es impedirle salir a la calle. 478 00:46:09,225 --> 00:46:13,729 De esa manera, él no estará en algún peligro otra vez, ¿verdad? 479 00:46:17,024 --> 00:46:18,109 ¿Eh? 480 00:46:18,359 --> 00:46:22,029 ¿En qué estaba pensando? 481 00:46:47,888 --> 00:46:50,850 Hablando de caminatas difíciles. 482 00:46:59,984 --> 00:47:01,902 Supongo que quiere que lo haga Sigue, ¿eh? 483 00:47:12,246 --> 00:47:13,246 ¿Eh? 484 00:47:15,750 --> 00:47:17,209 Se ha ido. 485 00:47:23,674 --> 00:47:25,676 ¿Qué pasó con esto? 486 00:48:09,178 --> 00:48:13,516 seguro que eres un cobarde Siervo, muy parecido a tu amo. 487 00:48:13,933 --> 00:48:17,186 No puedo sentir ninguna intención para luchar contra nosotros. 488 00:48:18,687 --> 00:48:21,607 ¿Valoras tu ¿tanto la vida? 489 00:48:23,025 --> 00:48:25,528 Por supuesto que sí. 490 00:48:27,321 --> 00:48:30,074 Mi deseo es la vida eterna. 491 00:48:30,658 --> 00:48:33,035 ¡Mira este cuerpo! 492 00:48:33,452 --> 00:48:36,704 Con cada momento se pudre, emitiendo un mal olor, 493 00:48:36,705 --> 00:48:39,917 perdiendo el conocimiento yo han escondido en su interior. 494 00:48:40,584 --> 00:48:46,215 ¿Entiendes el dolor de pudrirse? lejos mientras aún estás vivo? 495 00:48:47,550 --> 00:48:51,053 Ningún ser humano no teme a la muerte. 496 00:48:54,390 --> 00:48:58,602 si eso iba para concederme mi deseo, 497 00:49:00,396 --> 00:49:05,734 Corría por todo el mundo matando a cada ser humano uno por uno. 498 00:49:12,366 --> 00:49:13,784 Estoy disgustado. 499 00:49:14,743 --> 00:49:19,248 Has perdido de vista ¿Tanto, Makiri? 500 00:49:20,249 --> 00:49:23,502 Recuerda de nuevo lo que deseado sinceramente. 501 00:49:23,627 --> 00:49:27,756 Recuerda dónde está nuestra sed de lograr el milagro vino. 502 00:49:28,799 --> 00:49:32,927 ¿Y por qué nos hemos esforzado por alcanzar El punto en el que no somos humanos... 503 00:49:32,928 --> 00:49:36,515 manteniendo nuestros cuerpos humanos. 504 00:49:41,604 --> 00:49:44,648 bastantes palabras de una simple marioneta. 505 00:49:44,982 --> 00:49:48,611 Por supuesto que tienen Te preprogramé, ¿eh? 506 00:49:49,778 --> 00:49:52,031 El tiempo de juego ya ha terminado. 507 00:49:53,449 --> 00:49:58,579 Yo, Zouken Matou, tomaré El Santo Grial de los Einzbern. 508 00:50:29,443 --> 00:50:31,237 ¡No, no lo hagas, Berserker! 509 00:50:56,136 --> 00:50:58,597 ¡Tohsaka! ¿Por qué? 510 00:50:59,098 --> 00:51:02,935 Nunca pensé que vendrías Se me ocurre la misma idea, Emiya. 511 00:51:30,379 --> 00:51:31,839 ¡Tienes que estar bromeando! 512 00:51:50,816 --> 00:51:52,483 ¡Aléjate de allí! 513 00:51:52,484 --> 00:51:55,487 Si esa cosa te atrapa, ¡No podrás volver! 514 00:52:08,542 --> 00:52:10,669 La cuenta está saldada. 515 00:52:11,211 --> 00:52:12,838 Te dejaré hacer el resto. 516 00:52:13,088 --> 00:52:17,676 No dejes que la chica Einzbern ir tras todo este esfuerzo. 517 00:52:28,687 --> 00:52:29,855 ¡Berserker! 518 00:52:38,989 --> 00:52:39,990 ¡Illya! 519 00:52:55,255 --> 00:52:57,925 Dios mío, Archer... 520 00:53:01,762 --> 00:53:03,055 Berserker... 521 00:53:15,609 --> 00:53:18,737 Seré tu oponente. 522 00:53:25,577 --> 00:53:26,787 ¡Arquero! 523 00:53:28,789 --> 00:53:30,124 Cuento contigo. 524 00:54:00,446 --> 00:54:01,488 Este es el final. 525 00:54:09,913 --> 00:54:12,040 Un genuino espíritu heroico... 526 00:54:12,458 --> 00:54:15,085 no pudo luchar contra los malditos Capa límite de esa cosa. 527 00:54:15,586 --> 00:54:20,299 En este momento no eres muy diferente. de los fantasmas que llenan este bosque. 528 00:54:41,153 --> 00:54:42,446 ¡Berserker! 529 00:54:50,954 --> 00:54:52,498 Esto no tiene buena pinta. 530 00:54:54,041 --> 00:54:55,501 Berserker... 531 00:54:56,043 --> 00:54:57,294 Berserker... 532 00:54:58,128 --> 00:55:01,840 ¡Berserker! 533 00:58:49,578 --> 00:58:52,373 ¡No... no! 534 00:59:30,870 --> 00:59:32,913 Mis deberes están completos. 535 00:59:33,289 --> 00:59:35,458 Te dejaré hacer el resto. 536 00:59:35,958 --> 00:59:39,462 Qué amable de tu parte. puedo recuperar los puntos que he perdido. 537 00:59:44,133 --> 00:59:45,968 ¡Sable! 538 01:00:05,696 --> 01:00:06,696 ¡Illya! 539 01:00:21,587 --> 01:00:22,755 Eso es suficiente. 540 01:00:23,297 --> 01:00:25,591 No eres de ninguna utilidad. 541 01:00:33,432 --> 01:00:36,519 No puedes matar a un niño insignificante a menos que haces un ataque furtivo, ¿puedes? 542 01:00:36,727 --> 01:00:38,229 Patético. 543 01:00:40,815 --> 01:00:43,901 ¿Cómo pudiste venir aquí? 544 01:00:44,401 --> 01:00:45,653 ¿Quién sabe? 545 01:00:45,903 --> 01:00:47,196 ¡Arquero! 546 01:00:48,697 --> 01:00:49,697 ¡Apurarse! 547 01:00:50,574 --> 01:00:52,785 Si esa cosa atrapa arriba, ¡se acabó todo! 548 01:01:02,002 --> 01:01:04,964 Hablaremos más tarde. ¡Corre, mocoso! 549 01:01:05,506 --> 01:01:07,466 Ahora que has tomó la mano de Illya, 550 01:01:07,716 --> 01:01:09,635 ¡Protégela hasta el final! 551 01:01:17,768 --> 01:01:18,768 ¡Vamos así! 552 01:01:40,249 --> 01:01:41,417 ¿Cómo? 553 01:01:42,501 --> 01:01:44,169 ¿Cómo eres capaz de moverte? 554 01:01:46,046 --> 01:01:47,673 Eso es obvio. 555 01:01:48,215 --> 01:01:52,261 No soy un verdadero heroico Espíritu como los demás. 556 01:01:52,678 --> 01:01:56,765 Como no soy canónico, un poco la contaminación no me afectará. 557 01:01:57,016 --> 01:02:01,270 Lo que significa que yo también ¡Un espíritu heroico distorsionado! 558 01:02:23,125 --> 01:02:24,877 ¡Buen trabajo, Arquero! 559 01:02:25,669 --> 01:02:27,880 Puedes volver a forma espiritual ahora. 560 01:02:28,422 --> 01:02:29,702 Tenemos que darnos prisa y salir. 561 01:02:30,799 --> 01:02:31,799 Tohsak... 562 01:02:39,850 --> 01:02:40,850 No... 563 01:02:44,021 --> 01:02:45,522 ¡Arquero! 564 01:02:49,068 --> 01:02:50,152 ¡Tohsaka! 565 01:02:52,863 --> 01:02:56,033 Date prisa y sal de ¡aquí, tonto! 566 01:03:07,461 --> 01:03:09,338 ¡Se está acumulando energía mágica! 567 01:03:09,838 --> 01:03:11,090 Si esto sigue así... 568 01:03:14,426 --> 01:03:16,011 ¡Corre, Tohsaka! 569 01:03:24,561 --> 01:03:29,274 Soy el hueso de mi espada. 570 01:03:29,608 --> 01:03:32,027 El acero es mi cuerpo. 571 01:03:33,529 --> 01:03:38,033 He creado más mil espadas. 572 01:03:44,456 --> 01:03:47,376 ¡Rho Ayás! 573 01:04:28,584 --> 01:04:29,960 Shiro... 574 01:04:33,464 --> 01:04:34,840 ¿Por qué? 575 01:04:35,591 --> 01:04:37,092 Shiro! 576 01:04:39,845 --> 01:04:41,138 Shiro! 577 01:04:41,722 --> 01:04:43,140 ¡Shiroul! 578 01:04:49,897 --> 01:04:51,482 Supongo que esto es todo para mí. 579 01:04:54,902 --> 01:04:58,238 Cuídate, Tohsaka. 580 01:05:17,174 --> 01:05:18,717 ¿Estás loco? 581 01:05:23,972 --> 01:05:26,683 Si hicieras tal cosa, lo harías... 582 01:05:28,185 --> 01:05:30,312 Ni siquiera vale la pena pensarlo. 583 01:05:30,604 --> 01:05:33,816 Si no hago nada, dos estarán muertos. 584 01:05:34,191 --> 01:05:37,694 Pero de esta manera, al menos uno Definitivamente será salvo. 585 01:05:50,916 --> 01:05:53,252 Estoy en casa, Sakura. 586 01:05:54,503 --> 01:05:55,963 Ah, claro. 587 01:05:56,213 --> 01:05:58,757 Por supuesto que te sorprende que me veo así. 588 01:05:59,007 --> 01:06:01,677 Sí, me lastimé levemente. 589 01:06:02,511 --> 01:06:04,847 Se ve terrible porque está tan fuertemente vendado, 590 01:06:04,972 --> 01:06:08,142 pero realmente no lo es que gran cosa. 591 01:06:12,855 --> 01:06:14,857 Vi a Tohsaka mientras estaba fuera. 592 01:06:15,357 --> 01:06:18,360 Ella me ayudó y tenemos un alto el fuego por ahora. 593 01:06:19,486 --> 01:06:21,864 Y este es Illya. 594 01:06:22,364 --> 01:06:25,117 Perdón por ser tan repentino, pero... 595 01:06:26,243 --> 01:06:27,327 ¿Sakura? 596 01:06:32,332 --> 01:06:34,001 ¿Puedes mover el brazo? 597 01:06:35,085 --> 01:06:36,085 No. 598 01:06:36,253 --> 01:06:37,546 Eso pensé. 599 01:06:37,880 --> 01:06:42,551 Trasplantar una parte del cuerpo de un Servir a un humano es algo inaudito. 600 01:06:43,927 --> 01:06:44,928 Escuchar. 601 01:06:45,179 --> 01:06:49,725 Si usas ese brazo aunque sea una vez, el de Archer Se activarán los Circuitos Mágicos. 602 01:06:50,058 --> 01:06:54,062 Y tu cuerpo no podrá resistir el poder de ellos, 603 01:06:54,313 --> 01:06:56,190 y colapsarás desde el interior. 604 01:06:57,941 --> 01:07:00,235 Entonces, esta tela es... 605 01:07:00,652 --> 01:07:01,945 Es un sello. 606 01:07:05,449 --> 01:07:07,743 Tohsaka, gracias. 607 01:07:08,827 --> 01:07:11,455 ¿Q-Qué es esto tan de repente? 608 01:07:12,331 --> 01:07:15,834 voy a trabajar contigo hasta que derrotemos a Zouken. 609 01:07:16,126 --> 01:07:20,589 Y además es conveniente. para que me quede cerca de ella. 610 01:07:22,049 --> 01:07:25,761 Estás preocupado por Sakura. 611 01:07:26,345 --> 01:07:28,222 Te lo digo, eso es... 612 01:07:29,389 --> 01:07:32,601 Además, si no lo hiciera convertirme en un Maestro, 613 01:07:32,851 --> 01:07:35,646 nunca hubiera conseguido saber que te gusta esto. 614 01:07:38,106 --> 01:07:40,400 eso es un poco diferente de lo que piensas. 615 01:07:42,027 --> 01:07:43,904 No sé ustedes, 616 01:07:44,238 --> 01:07:47,908 pero he sabido de ti desde hace bastante tiempo. 617 01:07:50,535 --> 01:07:52,663 creo que se trataba de hace cuatro años. 618 01:07:52,913 --> 01:07:57,793 Estabas haciendo el salto de altura. y así hasta el atardecer, ¿no? 619 01:07:58,460 --> 01:08:00,754 Yo estaba allí. 620 01:08:02,923 --> 01:08:04,507 habia un idiota quien seguía saltando 621 01:08:04,508 --> 01:08:06,301 a pesar de que fue obvio que no podría hacerlo. 622 01:08:06,677 --> 01:08:09,137 Y yo estaba mirando él como un idiota. 623 01:08:10,180 --> 01:08:15,644 Normalmente me alejo de las cosas si Me resultan imposibles de hacer. 624 01:08:15,936 --> 01:08:17,980 Tengo frío de principio a fin. 625 01:08:18,939 --> 01:08:21,566 Pero ya sabes, Soy un mago después de todo. 626 01:08:21,900 --> 01:08:26,488 Así que estaba a punto de llegar a un acuerdo y decir: "Oh, Bueno, mi vida puede estar bien como está ahora". 627 01:08:26,863 --> 01:08:30,242 Pero fue justo cuando vi alguien que era mi polo opuesto. 628 01:08:30,784 --> 01:08:32,869 Me quedé bastante sorprendido, ¿sabes? 629 01:08:50,595 --> 01:08:52,222 No me lo quites. 630 01:08:55,517 --> 01:08:59,688 No te quites ese recuerdo de mi parte junto con otras cosas! 631 01:09:13,577 --> 01:09:14,703 Ay. 632 01:09:25,881 --> 01:09:27,716 ¿Qué pasa si me quito esta tela? 633 01:09:28,300 --> 01:09:30,552 Mi brazo podría haber vuelto a normales, ¿eh? 634 01:09:52,449 --> 01:09:53,950 No... 635 01:09:54,951 --> 01:09:56,495 Esto es... 636 01:09:58,955 --> 01:10:00,374 nada bueno. 637 01:10:09,466 --> 01:10:10,842 Shiro... 638 01:10:13,595 --> 01:10:16,848 hay algo Me gustaría preguntarte. 639 01:10:18,266 --> 01:10:23,313 La felicidad de Sakura es tenerte. mantente vivo y quédate a su lado. 640 01:10:23,563 --> 01:10:27,109 Ella no desea nada más. 641 01:10:27,567 --> 01:10:31,071 Estoy deseando que sobreviva. 642 01:10:31,947 --> 01:10:35,117 Le tengo bastante cariño. 643 01:10:40,163 --> 01:10:44,167 Shirou, ¿estás del lado de Sakura? 644 01:10:45,877 --> 01:10:50,006 ¿Lo harás, pase lo que pase? ¿Qué sucederá en el futuro? 645 01:10:54,261 --> 01:10:55,637 Senpai... 646 01:10:59,307 --> 01:11:00,559 ¿Sakura? 647 01:11:05,147 --> 01:11:08,150 Oh, te falta magia energía, ¿eh? 648 01:11:08,400 --> 01:11:10,485 Puedes entrar y espérame. 649 01:11:11,445 --> 01:11:15,282 Vamos a ver. ¿Dónde puse ese cuchillo? 650 01:11:44,394 --> 01:11:46,771 ¿S-Sakura? 651 01:11:49,107 --> 01:11:55,322 Senpai, ¿Por qué me proteges? 652 01:11:57,616 --> 01:11:59,034 Es porque... 653 01:12:01,369 --> 01:12:04,873 yo soy el que te quiere a mi lado. 654 01:12:06,208 --> 01:12:08,627 te necesito, 655 01:12:09,628 --> 01:12:13,548 y no creo que podamos manténganse alejados el uno del otro. 656 01:12:15,133 --> 01:12:18,637 ¿Quieres decir que te gusto como ¿Uno de tus familiares? 657 01:12:19,054 --> 01:12:20,472 O... 658 01:12:21,223 --> 01:12:24,726 ¿como niña? 659 01:12:30,232 --> 01:12:34,569 Sí. Te amo Sakura. 660 01:12:39,533 --> 01:12:40,700 Entonces, 661 01:12:41,159 --> 01:12:42,577 por favor hazme el amor. 662 01:12:50,335 --> 01:12:55,590 Senpai, ¿soy impuro? 663 01:12:56,841 --> 01:12:59,844 Es tan extraño. 664 01:13:00,971 --> 01:13:06,851 termino así solo entrando a tu habitación. 665 01:13:07,602 --> 01:13:12,107 Intento apagarlo yo solo, pero simplemente no disminuirá. 666 01:13:12,482 --> 01:13:16,111 no puedo pensar en nada ¡Aparte de ti, Senpai! 667 01:13:17,487 --> 01:13:20,865 Soy tan profanado... 668 01:13:24,661 --> 01:13:25,829 No. 669 01:13:26,371 --> 01:13:28,373 No estás contaminado en absoluto. 670 01:13:29,916 --> 01:13:31,793 Eres hermosa, Sakura. 671 01:13:33,920 --> 01:13:35,380 Senpai... 672 01:14:04,743 --> 01:14:05,910 Yo... 673 01:14:06,494 --> 01:14:07,912 No puedo soportarlo. 674 01:14:08,455 --> 01:14:09,914 Cuando la hermana mayor... 675 01:14:10,415 --> 01:14:13,126 Te saqué antes, 676 01:14:13,460 --> 01:14:16,671 me volví terriblemente asustado solo por eso! 677 01:14:33,021 --> 01:14:36,399 Lo siento, no me di cuenta. 678 01:14:42,030 --> 01:14:44,532 Senpai... 679 01:14:58,505 --> 01:14:59,923 sakura... 680 01:15:06,346 --> 01:15:09,683 Te amo Senpai. 681 01:15:18,733 --> 01:15:20,568 Es hora de una bendición. 682 01:15:21,653 --> 01:15:23,655 ¿Bendición? 683 01:15:25,990 --> 01:15:27,742 ¿Para qué? 684 01:15:28,284 --> 01:15:31,829 Por el otro Santo Grial que está por nacer. 685 01:15:31,830 --> 01:15:35,291 Y ha concebido todo el mal en este mundo 686 01:15:35,542 --> 01:15:42,340 que nació de la gente, pero nunca ha sido querido por ellos. 687 01:15:42,924 --> 01:15:45,093 el paradero del bien y del mal. 688 01:15:45,343 --> 01:15:47,303 Si da a luz algo que pueda responder 689 01:15:47,429 --> 01:15:50,765 en lugar de responder la pregunta misma, 690 01:15:50,890 --> 01:15:52,350 ¿Qué crees que pasaría? 691 01:15:56,229 --> 01:15:58,356 La respuesta está cerca. 692 01:15:58,773 --> 01:16:03,069 ¿Y si esta pregunta ¿blasfemas contra Dios? 693 01:16:03,778 --> 01:16:07,490 Entonces, delante de Dios, daría cada pedacito de mí, 694 01:16:08,533 --> 01:16:11,578 y voy a preguntar incluso mi Señor hasta la muerte. 695 01:16:18,376 --> 01:16:22,589 Ya que me dejas quedarme aquí, al menos prepara el desayuno para todos. 696 01:16:31,264 --> 01:16:35,101 Iré a ayudar a Tohsaka-senpai. 697 01:16:35,351 --> 01:16:37,020 Ay, Sakura... 698 01:16:38,772 --> 01:16:39,898 ¿Sí? 699 01:16:40,273 --> 01:16:42,650 Ya sabes, para Tohsaka... 700 01:16:43,359 --> 01:16:46,404 Ahora, ¿qué hacer...? 701 01:16:50,241 --> 01:16:53,953 hermana mayor, Lavaré las verduras por aquí. 702 01:16:54,245 --> 01:16:56,664 Sí, por favor hazlo... 703 01:17:04,297 --> 01:17:06,841 ¿Es extraño después de todo? 704 01:17:07,342 --> 01:17:08,676 ¿Hermana mayor? 705 01:17:10,303 --> 01:17:14,307 Th-Th-Th-No hay nada ¡Es extraño eso! 706 01:17:23,942 --> 01:17:27,362 Illya, sobre esa cosa... ¿Podemos hacerlo en mi habitación? 707 01:17:28,613 --> 01:17:30,573 ¿Qué es "esa cosa"? 708 01:17:30,824 --> 01:17:35,703 Pensé que necesitaríamos uno o dos Armas secretas bajo la manga. 709 01:17:36,204 --> 01:17:40,708 El brazo de Archer contiene conocimiento. de los Einzbern, ¿sabes? 710 01:17:41,459 --> 01:17:46,381 Le sugerí a Tohsaka que podría haber ser algo para hacer buen uso de ello. 711 01:17:46,840 --> 01:17:51,302 No tengo ningún interés en lo que Kischur Zelretch quedó atrás, 712 01:17:53,263 --> 01:17:58,351 sino un cofre del tesoro que se fue puede ser bonito. 713 01:18:01,020 --> 01:18:02,981 ¿Kischur Zel...? 714 01:18:04,524 --> 01:18:05,984 Senpai... 715 01:18:07,777 --> 01:18:09,279 Eh... 716 01:18:09,654 --> 01:18:12,073 Muchas gracias. 717 01:18:14,909 --> 01:18:17,871 Yo siempre solo la observaba desde lejos. 718 01:18:18,121 --> 01:18:23,251 Nunca pensé que llegaría un día cuando podía llamarla "Hermana mayor". 719 01:18:24,544 --> 01:18:29,507 No tuviste interacción con Tohsaka después ¿Fuiste adoptado por la familia Matou? 720 01:18:29,757 --> 01:18:30,925 No. 721 01:18:31,217 --> 01:18:37,557 Tanto Big Sister como yo simplemente Sabía que éramos hermanas de hecho. 722 01:18:37,807 --> 01:18:41,436 Ambos hicimos nuestro mejor esfuerzo para no para interactuar unos con otros. 723 01:18:43,605 --> 01:18:47,358 Además, si ella se enterara ¿Qué tipo de magia uso? 724 01:18:47,609 --> 01:18:49,360 Estoy seguro de que ella me odiará. 725 01:18:50,486 --> 01:18:53,990 ¿Te odio? ¿Por qué sería eso? 726 01:18:57,243 --> 01:19:03,416 Cada técnica de magia de Matou Para empezar, es saquear a los demás. 727 01:19:04,000 --> 01:19:08,463 Todo lo que hacemos es saquear y no hay habilidad. que se le enseñe a retribuir a los demás. 728 01:19:10,256 --> 01:19:14,302 Sakura, ¿no te gusta el ¿Magia de la familia Matou? 729 01:19:15,303 --> 01:19:19,015 Sus enseñanzas eran realmente estrictos, 730 01:19:19,390 --> 01:19:23,353 pero no es nada comparado con Tú, Senpai. 731 01:19:24,312 --> 01:19:30,360 Una vez te vi entrenando tan duro por la noche. 732 01:19:31,778 --> 01:19:36,240 Me sentí tantas veces que tuve que detenerte. 733 01:19:37,909 --> 01:19:41,663 Tu entrenamiento fue un uno muy peligroso. 734 01:19:42,080 --> 01:19:43,080 Fue... 735 01:19:43,539 --> 01:19:47,502 como si estuvieras perforando a través de tu propia garganta. 736 01:19:48,711 --> 01:19:51,923 Aunque nadie te obligó a hacerlo, 737 01:19:52,215 --> 01:19:56,219 lo mantuviste obstinadamente durante el mayor tiempo solo. 738 01:19:57,220 --> 01:20:02,558 Estoy seguro que entre nosotros, eres el más fuerte. 739 01:20:03,893 --> 01:20:05,812 No por ninguna Afijos de magia, 740 01:20:06,270 --> 01:20:09,607 sino porque la propia naturaleza de tu corazón es tan puro. 741 01:20:19,951 --> 01:20:23,413 Lo sé desde el el día que nos conocimos... 742 01:20:24,414 --> 01:20:30,253 que tu lo harías Nunca traiciones a nadie. 743 01:20:37,301 --> 01:20:41,431 ¡Me la quitaste, Emiya! 744 01:21:04,912 --> 01:21:07,415 ¿Por qué no...? 745 01:21:08,082 --> 01:21:10,168 ¿Pasa algo? 746 01:21:24,891 --> 01:21:29,604 MÚLTIPLES CADÁVERES EN PARQUE CENTRAL DE LA CIUDAD NUEVA 747 01:21:29,771 --> 01:21:32,356 en Central Park en el Nuevo Distrito de la ciudad de Fuyuki. 748 01:21:32,607 --> 01:21:33,899 Hubo cuatro víctimas 749 01:21:33,900 --> 01:21:35,484 ¡La maleza se ha vuelto negra! 750 01:21:35,485 --> 01:21:36,151 Y actualmente están investigando sobre sus causas de muerte... 751 01:21:36,152 --> 01:21:41,282 Eso significa que Zouken ¿La sombra había hecho esto? 752 01:21:41,532 --> 01:21:42,950 No sé sobre eso. 753 01:21:43,201 --> 01:21:45,953 no creo que se vaya detrás de evidencia como esta. 754 01:21:48,831 --> 01:21:50,416 El siguiente paso es el tiempo de mañana. 755 01:21:50,666 --> 01:21:52,667 Señorita Sato del clima centro de pronóstico? 756 01:21:52,668 --> 01:21:53,795 Sí. Aquí está el tiempo. 757 01:21:55,004 --> 01:21:56,130 ¿Eh? 758 01:21:56,714 --> 01:21:58,633 No pruebo nada. 759 01:22:05,765 --> 01:22:07,391 Qué cálido... 760 01:22:09,060 --> 01:22:12,438 Está bien. Todavía puedo sentir esto. 761 01:22:14,774 --> 01:22:19,112 Deseo este momento continuaría para siempre. 762 01:22:59,110 --> 01:23:01,320 Caminando, chanclas. 763 01:23:02,029 --> 01:23:04,615 Una cabeza vacía se balancea de un lado a otro. 764 01:23:04,866 --> 01:23:08,619 Desocupar todos los objetivos esenciales. 765 01:23:09,162 --> 01:23:12,456 Temblando, shimmy-shimmy y un go-go. 766 01:23:12,832 --> 01:23:15,960 Canto, tee-bee y un 30-30. 767 01:23:16,586 --> 01:23:20,131 Extremidades secas, como globos de papel, 768 01:23:20,464 --> 01:23:23,551 girar alrededor del suelo, caída-vuelta. 769 01:23:24,177 --> 01:23:28,556 Huff-puff, flotando y volando es cuando te conviertes en adulto. 770 01:23:29,056 --> 01:23:30,558 Vaya, vaya. 771 01:23:31,434 --> 01:23:33,019 Vaya, vaya. 772 01:23:34,020 --> 01:23:35,646 Vaya, vaya. 773 01:24:03,132 --> 01:24:05,760 Alguien viene por, chirrido-chirrido. 774 01:24:06,886 --> 01:24:09,388 Una risa, carcajada-carcajada-carcajada-carcajada. 775 01:24:09,889 --> 01:24:13,226 No recuerdo ¡te fascina en absoluto! 776 01:24:31,452 --> 01:24:34,080 Porque hacen eco en voz alta, rasca - rasca... 777 01:24:42,296 --> 01:24:45,049 la barriga empezó refunfuñar-refunfuñar. 778 01:24:52,890 --> 01:24:54,642 Estás trabajando duro, ¿no? 779 01:24:55,434 --> 01:24:58,604 Por eso te dije que morir antes de que sea demasiado tarde. 780 01:25:12,952 --> 01:25:14,078 Brilla-brilla... 781 01:25:14,287 --> 01:25:15,454 Tan hermoso... 782 01:25:27,508 --> 01:25:29,385 El período de gracia ya ha terminado. 783 01:25:30,011 --> 01:25:32,430 Esta es mi misericordia para ti. 784 01:25:53,868 --> 01:25:57,580 ¿Qué? ¿Todavía estás respirando? 785 01:25:58,080 --> 01:25:59,706 No esperaba tu cuerpo 786 01:25:59,707 --> 01:26:01,959 no sólo la sombra, estar en la fase de transformación. 787 01:26:31,697 --> 01:26:34,116 Pensar que intentarías para hacerme arrodillarme! 788 01:27:07,817 --> 01:27:09,402 ¡Maldito seas! 789 01:27:29,255 --> 01:27:33,175 Seguramente no lo has hecho ¡Has llegado tan lejos! 790 01:28:04,748 --> 01:28:06,333 ¿Viste eso? 791 01:28:07,751 --> 01:28:08,751 ¿Eh? 792 01:28:32,318 --> 01:28:33,527 Shiro! 793 01:28:35,571 --> 01:28:37,323 Ven a la vida habitación de inmediato! 794 01:28:43,204 --> 01:28:45,246 Alrededor de las 22:30 esta noche 795 01:28:45,247 --> 01:28:48,541 FRENTE A LA NUEVA ESTACIÓN DE LA CIUDAD Hubo un apagón generalizado cerca de la estación New City. 796 01:28:48,542 --> 01:28:49,209 FRENTE A LA NUEVA ESTACIÓN DE LA CIUDAD 797 01:28:49,210 --> 01:28:52,921 También hay múltiples incomprensibles informes a la policía... 798 01:28:52,922 --> 01:28:54,715 sobre la desaparición de vecinos, 799 01:28:54,965 --> 01:28:58,427 personas desaparecidas o la gente desaparece repentinamente. 800 01:29:05,768 --> 01:29:06,768 ¡Sakura! 801 01:29:08,103 --> 01:29:10,856 ¡Esperar! ¡Buscaré medicina! 802 01:29:11,607 --> 01:29:12,607 Saku... 803 01:29:17,696 --> 01:29:18,906 No te das cuenta. 804 01:29:20,783 --> 01:29:21,783 ¡Para! 805 01:29:30,292 --> 01:29:33,212 No pienses eso ¡Se parece a ella! 806 01:29:35,756 --> 01:29:38,259 Más de 60 víctimas han ya ha sido confirmado. 807 01:29:38,425 --> 01:29:45,933 Los residentes de aproximadamente 40 Los edificios están desaparecidos. 808 01:29:48,686 --> 01:29:49,979 ¿Cómo está Sakura? 809 01:29:51,730 --> 01:29:53,107 Ella está viva. 810 01:29:56,777 --> 01:29:57,987 Sin embargo... 811 01:29:58,654 --> 01:30:00,781 ¿Algo anda mal? 812 01:30:01,615 --> 01:30:05,953 El cuerpo de Sakura simplemente está conectado. lucir bien por fuera. 813 01:30:06,203 --> 01:30:08,622 Los músculos de sus brazos y Las piernas están completamente destrozadas. 814 01:30:09,373 --> 01:30:12,835 Estoy seguro de que ella murió. en algún momento seguro. 815 01:30:14,545 --> 01:30:17,298 No sé quién se la llevó. 816 01:30:17,423 --> 01:30:21,552 Pero el dolor puede no haber destruido sólo su cuerpo, sino también su cerebro. 817 01:30:23,137 --> 01:30:27,349 Tenemos que derrotar a Zouken y esa sombra lo más rápido que podamos. 818 01:30:28,642 --> 01:30:31,103 Hagamos todo en nuestro poder para hacerlo. 819 01:30:37,109 --> 01:30:39,111 Pero Shiro... 820 01:30:40,404 --> 01:30:45,659 ¿Y si Zouken y esa sombra negra son cosas completamente diferentes? 821 01:30:46,160 --> 01:30:47,745 ¿Qué harás entonces? 822 01:31:01,842 --> 01:31:02,968 Buen día. 823 01:31:03,385 --> 01:31:06,472 ¿Todavía tienes un sentido ¿De ti te fuiste, Sakura? 824 01:31:08,098 --> 01:31:10,976 ¿En qué parte del mundo acoger un alma así? 825 01:31:11,518 --> 01:31:14,229 Asesino y jinete todavía están por aquí, 826 01:31:14,772 --> 01:31:17,608 ¿Pero estás lo suficientemente satisfecho? Esto es una sorpresa. 827 01:31:22,279 --> 01:31:26,659 Sakura, ¿sabes qué es? te va a pasar? 828 01:31:28,202 --> 01:31:29,787 No. 829 01:31:30,245 --> 01:31:32,623 ¿Qué va a pasar conmigo? 830 01:31:33,374 --> 01:31:34,500 Morirás. 831 01:31:34,875 --> 01:31:36,794 No puedes ser salvo pase lo que pase. 832 01:31:47,096 --> 01:31:48,639 ¡Estoy en casa! 833 01:31:48,889 --> 01:31:51,100 lo hice de regreso en ¡al menos un poquito! 834 01:31:51,350 --> 01:31:55,396 Espera, Shirou, ¿no estás en casa? 835 01:31:57,314 --> 01:31:58,482 ¿Quién es ese? 836 01:32:01,026 --> 01:32:02,319 ¡Dios! 837 01:32:02,820 --> 01:32:05,572 ¿A dónde fue Shirou? 838 01:32:05,823 --> 01:32:08,409 ¡Cuando Sakura está muy enferma! 839 01:32:12,788 --> 01:32:15,082 ¡Oh, no deberías! No te levantes. 840 01:32:15,207 --> 01:32:17,084 Senpai dijo... 841 01:32:17,584 --> 01:32:21,088 él iba a protegerme. 842 01:32:23,090 --> 01:32:24,425 Sin embargo... 843 01:32:25,676 --> 01:32:27,177 lo siento 844 01:32:28,220 --> 01:32:32,933 por mi culpa, ¡Sus sueños serán destrozados! 845 01:32:35,436 --> 01:32:36,729 ¿Cómo es eso? 846 01:32:38,147 --> 01:32:39,690 Porque“. 847 01:32:40,816 --> 01:32:43,986 Soy una mala persona. 848 01:32:45,195 --> 01:32:50,117 Shirou puede regañarte adecuadamente y decírtelo. decirte que no debes hacer cosas malas. 849 01:32:51,243 --> 01:32:55,998 Sakura, quieres arreglar todo lo malo. cosas sobre ti también, ¿no? 850 01:32:56,790 --> 01:32:58,208 Sí. 851 01:32:59,168 --> 01:33:01,128 Entonces no te preocupes. 852 01:33:02,171 --> 01:33:05,758 Además, el sueño de Shirou es Sé un héroe de la justicia, ¿verdad? 853 01:33:06,258 --> 01:33:09,303 claro que tiene a alguien ¡Quiere proteger! 854 01:33:10,262 --> 01:33:14,266 Pero eso significa que él proteger a todos por igual. 855 01:33:14,516 --> 01:33:17,478 Si Shirou pretende volverse como Kiritsugu, 856 01:33:18,061 --> 01:33:21,523 está totalmente bien para él tener a alguien especial. 857 01:33:25,277 --> 01:33:29,448 Kiritsugu jugó favoritos también, ¿sabes? 858 01:33:31,450 --> 01:33:34,036 Incluso después de que empezó viviendo en esta ciudad, 859 01:33:34,369 --> 01:33:39,500 Kiritsugu se fue al extranjero una y otra vez. 860 01:33:40,584 --> 01:33:44,296 Todo el camino hasta que pudo Ya no mueve su cuerpo. 861 01:33:48,050 --> 01:33:52,429 Estoy seguro de que había alguien quería ver desesperadamente. 862 01:33:56,558 --> 01:34:01,146 Es muy doloroso no poder ver a alguien que realmente te importa. 863 01:34:02,022 --> 01:34:04,191 Incluso para un héroe de la justicia. 864 01:34:08,278 --> 01:34:09,863 Por eso... 865 01:34:10,781 --> 01:34:15,494 sakura, Por favor quédate al lado de Shirou. 866 01:34:33,470 --> 01:34:35,055 ¿Vas a traicionar? 867 01:34:42,187 --> 01:34:45,899 ¿Vas a traicionar? ¿Quién solías ser? 868 01:34:53,115 --> 01:34:54,241 Oye.. 869 01:34:58,745 --> 01:34:59,913 ¡Basta! 870 01:35:01,248 --> 01:35:03,417 Si tu respuesta es "sí".. 871 01:35:05,210 --> 01:35:06,503 Tú eres... 872 01:35:08,505 --> 01:35:10,465 ¡Basta! 873 01:35:21,810 --> 01:35:23,395 ¡De ninguna manera! 874 01:35:23,645 --> 01:35:26,523 ¡Eso simplemente no puede ser! 875 01:35:32,237 --> 01:35:33,780 Shirou Emiya... 876 01:35:34,197 --> 01:35:35,449 ¿Es así? 877 01:35:36,283 --> 01:35:38,619 Mi señor mago lo haría Me gustaría hablar contigo. 878 01:35:55,677 --> 01:35:58,138 Bueno, llegaste antes de lo que pensaba, 879 01:35:58,680 --> 01:36:00,599 El chico de Emma. 880 01:36:01,975 --> 01:36:03,185 Zoukenn. 881 01:36:04,436 --> 01:36:06,688 solo hay uno cosa que diré! 882 01:36:07,814 --> 01:36:10,233 ¡Libera a Sakura inmediatamente! 883 01:36:11,234 --> 01:36:12,945 Liberar, ¿eh? 884 01:36:13,195 --> 01:36:15,697 Supongo que podrías Ponlo de esa manera. 885 01:36:18,659 --> 01:36:20,410 Shirou Emiya, 886 01:36:21,119 --> 01:36:24,373 Te llamé aquí hoy porque Deseo pedirte un favor. 887 01:36:25,290 --> 01:36:28,961 me gustaría que lo hicieras mata esa sombra. 888 01:36:31,421 --> 01:36:34,174 ¿No es esa cosa? ¿Uno de tus aliados? 889 01:36:35,008 --> 01:36:36,593 ¿Un aliado? 890 01:36:36,969 --> 01:36:40,472 Como si pudiera comunicarme con esa cosa. 891 01:36:41,223 --> 01:36:44,935 ni siquiera puedo calmarlo caído desde anoche. 892 01:36:47,396 --> 01:36:54,361 Oh, antes de todo eso, debería decirte ¿Qué es exactamente esa sombra? 893 01:36:54,903 --> 01:36:59,866 Dicho sin rodeos, esa cosa es el contenido del Santo Grial. 894 01:37:01,493 --> 01:37:04,830 La "voluntad" que se desborda la puerta llamada el "Santo Grial". 895 01:37:05,080 --> 01:37:07,749 Eso es esa sombra. 896 01:37:08,959 --> 01:37:10,293 La sombra... 897 01:37:10,711 --> 01:37:11,712 y la puerta... 898 01:37:12,963 --> 01:37:18,218 Te pedí que mataras a la sombra, pero será una tarea difícil. 899 01:37:19,261 --> 01:37:20,387 Sin embargo, 900 01:37:21,221 --> 01:37:23,932 todavía eres capaz para matar la puerta. 901 01:37:26,351 --> 01:37:29,813 Se pondrá de moda si así fuera ser yo o la chica de Tohsaka. 902 01:37:30,230 --> 01:37:33,442 Los sirvientes no serían nada. más que su alimentación. 903 01:37:34,192 --> 01:37:35,360 ¡Basta! 904 01:37:36,319 --> 01:37:39,406 El único que puede implantar un pedazo del Santo Grial en él, 905 01:37:39,656 --> 01:37:46,246 y matar el "Santo Grial de Matou" que Me crié durante los últimos diez años. 906 01:37:46,371 --> 01:37:47,998 ¡¡Detener!! 907 01:37:50,042 --> 01:37:52,252 Has sido consciente, ¿no?... 908 01:37:53,211 --> 01:37:56,590 ¿Que se parece a Sakura? 909 01:38:02,512 --> 01:38:05,891 La muñeca que no sirve. Todo menos existe aquí... 910 01:38:06,141 --> 01:38:09,394 llegará a su fin por el manos de su amado hombre. 911 01:38:09,686 --> 01:38:11,813 Seguramente será el más feliz. 912 01:38:13,482 --> 01:38:15,150 No nos queda tiempo. 913 01:38:15,942 --> 01:38:18,653 Una vez que Sakura la conciencia se ha ido, 914 01:38:19,029 --> 01:38:23,825 el Santo Grial que ha estado residiendo en su inconsciente emergerá. 915 01:38:24,409 --> 01:38:28,497 Y la catástrofe del diez hace años se replicará. 916 01:38:31,333 --> 01:38:33,919 Si quieres salvar a Sakura, 917 01:38:34,169 --> 01:38:38,173 debes perseverar hasta el límite de tiempo porque se llega a la Guerra del Santo Grial. 918 01:38:38,799 --> 01:38:43,428 A juzgar por ejemplos pasados, eso Debería tardar unos cuatro días más. 919 01:38:44,304 --> 01:38:45,305 ¿Pensamientos? 920 01:38:45,555 --> 01:38:48,016 ¿Crees que Sakura ¿Durará tanto tiempo? 921 01:38:48,934 --> 01:38:51,812 ¡Ella lo hará! ¡Por supuesto que lo hará! 922 01:38:52,646 --> 01:38:56,399 Pero otras personas pueden no dura tanto. 923 01:38:56,775 --> 01:39:01,571 Puede que ya esté lleno desde el atiborramiento de anoche, 924 01:39:01,863 --> 01:39:05,408 pero estará en movimiento de nuevo tan pronto como mañana. 925 01:39:06,952 --> 01:39:08,869 cuantos dias mas seran 926 01:39:08,870 --> 01:39:12,916 ante cada ser humano en este ¿La ciudad ha sido devorada? 927 01:39:15,210 --> 01:39:16,962 ¿Seguramente lo entiendes? 928 01:39:17,712 --> 01:39:20,590 Venciendo el mal para salvar a todos los demás. 929 01:39:20,882 --> 01:39:24,511 Si quisieras suceder a Kiritsugu Emiya, 930 01:39:25,595 --> 01:39:28,265 nadie más que Sakura Matou... 931 01:39:28,890 --> 01:39:30,934 es tu verdadero enemigo. 932 01:39:54,708 --> 01:39:57,294 Sakura, ¿estás despierta? 933 01:40:01,006 --> 01:40:02,340 Sí. 934 01:40:03,049 --> 01:40:06,303 Buenos días Senpai. 935 01:41:15,038 --> 01:41:16,289 sakura, 936 01:41:16,790 --> 01:41:20,961 ¿Hay algo que Wu quiera? hacer después de que termine esta batalla? 937 01:41:23,922 --> 01:41:27,008 realmente no puedo piensa en cualquier cosa. 938 01:41:27,259 --> 01:41:29,052 Creo que estaré bien... 939 01:41:29,594 --> 01:41:31,805 si pudiera simplemente ser junto contigo. 940 01:41:33,056 --> 01:41:36,810 Entonces salgamos juntos algún lugar y jugar. 941 01:41:37,811 --> 01:41:39,312 ¿Adónde te gustaría ir? 942 01:41:42,607 --> 01:41:48,655 me gustaria ir al fiesta para ver los cerezos en flor. 943 01:41:51,157 --> 01:41:52,409 Está bien. 944 01:41:54,035 --> 01:41:55,245 Esa es una promesa. 945 01:42:11,219 --> 01:42:15,265 Tener un sueño cálido mientras el corazón está helado... 946 01:42:17,225 --> 01:42:19,352 Algún día el invierno pasará, 947 01:42:19,894 --> 01:42:21,980 y cuando llegue la nueva primavera, 948 01:42:23,106 --> 01:42:24,232 nosotros iremos... 949 01:42:25,900 --> 01:42:27,652 ver la cereza florecen juntos. 950 01:42:47,464 --> 01:42:48,506 Correcto. 951 01:42:49,174 --> 01:42:50,633 Cuando llegue la primavera... 952 01:42:53,595 --> 01:42:54,721 ¡Senpai! 953 01:42:58,558 --> 01:43:01,144 Soy Sakura Matou. 954 01:43:01,519 --> 01:43:02,937 Esta es la segunda vez... 955 01:43:03,271 --> 01:43:05,191 He recibido algo importante de alguien... 956 01:43:06,274 --> 01:43:11,321 Quería proteger mi tiempo juntos contigo también en el futuro. 957 01:43:13,948 --> 01:43:15,909 Senpai... 958 01:44:05,959 --> 01:44:07,293 ¿Vas a traicionar? 959 01:44:12,465 --> 01:44:13,550 Sí. 960 01:44:14,467 --> 01:44:15,969 Voy a traicionar. 961 01:44:47,792 --> 01:44:50,837 Muchas gracias, Senpai. 962 01:44:51,212 --> 01:44:53,465 Me has dado tantas cosas. 963 01:44:55,216 --> 01:44:57,343 Gracias, hermana mayor. 964 01:44:58,261 --> 01:45:02,015 Estaba muy feliz de haber ¡Podría llamarte "Hermana mayor"! 965 01:45:02,765 --> 01:45:06,936 Señorita Fujimura, muchas gracias. 966 01:45:09,731 --> 01:45:13,651 Lo siento, no pude Cumplo mi promesa. 967 01:45:19,491 --> 01:45:20,700 jinete, 968 01:45:21,242 --> 01:45:24,829 gracias por no matando a Senpai. 969 01:45:28,875 --> 01:45:30,084 sakura... 970 01:45:35,215 --> 01:45:37,217 ¡Este es el hechizo de comando final! 971 01:45:39,260 --> 01:45:41,638 Por favor, Jinete. 972 01:45:48,811 --> 01:45:51,773 Detendré al abuelo. 973 01:45:52,815 --> 01:45:54,817 Ya es demasiado tarde 974 01:45:55,735 --> 01:45:58,905 pero no puedo causar más problemas de los que ya tengo. 975 01:46:02,367 --> 01:46:04,285 Sakura, buenos días. 976 01:46:29,852 --> 01:46:32,438 Oye, traidor. 977 01:46:33,356 --> 01:46:36,526 Llegaste a casa bonita tarde, ¿no? 978 01:46:42,323 --> 01:46:43,700 U-um... 979 01:46:44,075 --> 01:46:46,619 Hermano mayor, yo... 980 01:46:47,620 --> 01:46:49,455 Sostén esto por un segundo. 981 01:46:53,918 --> 01:46:55,628 No es nada peligroso. 982 01:47:05,888 --> 01:47:07,390 Tan hermoso. 983 01:47:13,438 --> 01:47:15,148 Eres increíble, Sakura. 984 01:47:19,986 --> 01:47:24,657 Tal vez superes incluso Tohsaka algún día, ¿eh? 985 01:47:28,411 --> 01:47:31,414 ¿Gran Hermano? 986 01:47:41,007 --> 01:47:43,217 No seas arrogante. 987 01:47:44,218 --> 01:47:47,013 Después de todo, no eres más que mi marioneta. 988 01:47:51,100 --> 01:47:53,394 Cometí otro error. 989 01:47:54,812 --> 01:47:57,440 Es por eso que va a Hazme cosas crueles. 990 01:47:59,067 --> 01:48:00,693 Está bien. 991 01:48:01,027 --> 01:48:04,864 Sólo tengo que aguantar por un tiempo como de costumbre. 992 01:48:06,074 --> 01:48:10,870 Aguanta, aguanta, Aguanta, aguanta... 993 01:48:11,371 --> 01:48:12,538 Sakura... 994 01:48:13,915 --> 01:48:14,999 ¡No! 995 01:48:18,795 --> 01:48:19,879 ¡No quiero! 996 01:48:20,380 --> 01:48:23,257 ¡Ahora pertenezco a Senpai! 997 01:48:24,801 --> 01:48:26,344 ¿Qué es esto? 998 01:48:27,011 --> 01:48:29,722 Te ha domesticado bastante poco, ¿no? 999 01:48:30,932 --> 01:48:32,266 ¡No! 1000 01:48:32,850 --> 01:48:38,398 ¡Ey! ¿Por qué no Grita como siempre, ¿eh? 1001 01:48:38,648 --> 01:48:39,439 ¡Ey! 1002 01:48:39,440 --> 01:48:41,526 He estado pensando durante tanto tiempo. 1003 01:48:42,235 --> 01:48:44,862 He albergado odio durante tanto tiempo. 1004 01:48:46,823 --> 01:48:49,492 Por qué el mundo que me rodea... 1005 01:48:50,785 --> 01:48:52,036 ódiame... 1006 01:48:52,537 --> 01:48:54,747 ¿tanto? 1007 01:48:59,377 --> 01:49:02,088 tendré que decir Emiya sobre todo esto. 1008 01:49:02,588 --> 01:49:07,301 Sobre lo mucho que me rogaste... 1009 01:49:08,469 --> 01:49:13,558 y que obsceno nuestro ¡Las relaciones sexuales han sido! 1010 01:49:17,437 --> 01:49:21,274 Le deseo a alguien como esto no existía. 1011 01:49:43,713 --> 01:49:46,966 Gran Hermano... 1012 01:50:45,608 --> 01:50:47,360 ¡Sakura! 1013 01:55:50,871 --> 01:55:57,044 VISTA PREVIA DEL PRÓXIMO CAPÍTULO 1014 01:55:59,255 --> 01:56:00,297 Entonces, 1015 01:56:01,757 --> 01:56:03,509 ¡Aprieta los dientes! 1016 01:56:38,377 --> 01:56:45,718 CAPÍTULO FINAL 1017 01:56:47,011 --> 01:56:53,058 Programado para su lanzamiento en la primavera de 2020.